Newsletter Lesen
Newsletter Égalité Handicap giugno 2011
Cara lettrice,
Caro lettore,
La Newsletter Égalité Handicap, pubblicita mensilmente, vi informa sulle attività del Centre Égalité Handicap.
FOCUS n°4 (giugno 2011)
Domenica 5 giugno 2011 il Popolo ticinese ha votato a favore dell’introduzione nella Costituzione cantonale del principio delle pari opportunità per ognuno. La volontà di dare a chiunque la possibilità di partecipare pienamente alla vita sociale è stata espressa dal 74% dei votanti. Un segnale importante, chiaro e preciso nei confronti del legislatore ma anche delle organizzazioni delle persone con andicap che dovranno dare il loro contributo come diretti interessati al raggiungimento della parità di diritti delle persone con andicap.
Come potrete constatare leggendo la rivista FOCUS, resta ancora molto da fare prima di riuscire a raggiungere in ogni ambito la completa parità di diritti.
In questo numero poniamo l’accento su varie problematiche sorte in ambito scolastico, trovate un esempio di come la concordanza tra vari attori possa portare a importanti risultati in ambito di trasporti, nonché le ultime novità che concernono la convenzione ONU.
Il Consiglio federale dà la disponibilità a rispettare i termini di adeguamento delle infrastrutture alle esigenze delle persone disabili
Con atto parlamentare del 14 aprile 2011 la Consigliera Nazionale Margret Kiener Nellen ha chiesto al Consiglio federale di rispettare il termine previsto agli articolo 22 e 23 della legge federale sull'eliminazione di svantaggi nei confronti dei disabili (LDis) per quanto concerne l'adeguamento delle costruzioni, impianti e veicoli dei trasporti pubblici alle esigenze delle persone disabili. Il 6 giugno 2011 il Consiglio federale risponde positivamente a questa mozione.
A norma dell'art. 22 LDis entro il 2024 le costruzioni e gli impianti esistenti come pure i veicoli dei trasporti pubblici devono eessere conformi alle esigenze delle persone disabili. I sistemi di comunicazione e i sisteni di emissione dei biglietti devono essere adattati entro il 2014.
Secondo l'art. 23 LDis la Confederazione e il Cantoni, nell'ambito delle rispettive competenze, fissano i limiti di spesa. La Cionfederazione fissa un limite di spesa per un periodo di 20 anni.
Il Consiglio federale aveva previsto di prolungare il termine relativo alle infrastrutture di 15 anni e di ridurre da 15 a 5 milioni di franchi all'anno gli aiuti finanziari per il settore dei trasporti pubblici.
Grazie alla mozione 14 aprile 2011 il Consiglio federale, attraverso la risposta datata 6 giugno 2011, ritorna sui suoi passi e dichiara di essere disposto a rinunciare alla proroga del termine e di trattare nell'ambito del progetto "Finanziamento e ampliamento dell'infrastruttura ferroviaria" le opzioni atte a consentire un'attuazione delle disposizioni della LDis in modo ottimale con le altre misure previste.
Spetta ora al Parlamento esprimersi in merito.
Risposta del Consiglio federale...
Decisione del Tribunale federale in ambito fiscale concernente la possibilità di dedurre i costi causati da un andicap
Il Tribunale federale, nella decisione 2C_258/2010 del 23 maggio 2011, ha affrontato il tema relativo alla possibilità di considerare i costi di viaggio per un soggiorno al mare quali costi causati da un andicap secondo l'art. 33 cpv. 1 lit. h bis della Legge federale sull'imposta federale diretta (RS 642.11) e con la conseguenza di poterli dedurre dal reddito imponibile.
Nella sentenza, il Tribunale federale afferma che i soggiorni di cura effettuati con lo scopo di ristabilire la salute fisica o psichica sono da considerare come costi causati da un andicap e quindi possono essere dedotti dalle imposte.
Nel caso esaminato ha valutato che il medico aveva redatto un certificato medico sommario, indicando che il ricorrente, al beneficio di una rendita AI intera, soffre di un'asma cronica e deve quindi soggiornare il più a lungo possibile al mare. Secondo il Tribunale, un soggiorno di cura deve necessariamente essere prescritto da un medico in modo formale; una semplice raccomandazione generale, non limitata nel tempo, di soggiornare il più possibile al mare non può essere considerata come una prescrizione medica di misura di cura. Il Tribunale federale di conseguenza dato ragione all'autorità cantonale che si era rifiutata di dedurre le spese di trasporto.
LHand ne s'applique pas aux offres de formation cantonales
Le Tribunal fédéral confirme la nouvelle jurisprudence du Tribunal
administratif de Zürich selon laquelle la LHand n'est pas applicable aux
offres de formation cantonales.
En raison de la répartition des
compétences entre Confédération et cantons, le LHand ne peut s'appliquer
à des offres de formation cantonale, comme en l'espèce à une université
cantonale. En revanche, l'interdiction constitutionnelle de
discrimination de l'art. 8 al. 2 Cst. s'applique et peut être
concrétisée dans le domaine de la formation par le biais des
dispositions de la LHand. Ce jugement sera présenté dans la nouvelle
édition de FOCUS, à paraître fin juin 2011.
Vers la décision (en allemand)...
Rapport mondial sur le handicap - une première
Hier, l’Organisation mondiale de la santé et l’Organisation mondiale
du travail ont publié pour la première fois un rapport mondial sur le
handicap.
Introduit par l’astrophysicien lui-même handicapé Stephen
Hawkings, ce rapport relève que les personnes handicapées sont
généralement en plus mauvaise santé, atteignent des niveaux d’éducation
plus bas et présentent des taux plus élevés de pauvreté que les
personnes non handicapées. Cette situation est due, dans une large
mesure, au manque de services à leur disposition et aux nombreux
obstacles qu’elles rencontrent dans leur vie de tous les jours. Le
rapport présente les données disponibles sur les moyens efficaces
permettant de surmonter ces obstacles notamment dans le domaine de la
formation, et de l’emploi. Il se termine par un ensemble concret
d’actions recommandées pour les gouvernements et leurs partenaires.
Le rapport...
