Con una lettera congiunta redatta nel novembre 2011, Egalité Handicap e la Federazione svizzera dei ciechi hanno chiesto alle FFS di riconoscere alle persone con adncaip residenti in regioni limitrofe alla Svizzera il diritto di viaggiare alle stesse condizioni rispetto a chi è residente in Svizzera. Con risposta scritta della signora Jeannine Pilloud, direttrice del traffico viaggiatori, le FFS comunicano di adottare già idei "gesti commerciali" con questa modalità - concretamente a Jestetten -  e aggiunge: "Ho il piacere di assicurarvi che siamo disposti a concedere una carta d'accompagnamento nei casi identici o comparabili".

Risposta delle FFS (in tedesco)

lettera di EH (in tedesco)

La comunicazione delle FFS è positiva ma non completamente soddisfacente. In effetti le persone che abitano in zone limitrofe - come ad esempio nelle vicinanze di Sciaffusa, di San Gallo (Valle del Reno), nella regione di Basilea e di Ginevra - potranno ricevere, a richiesta, una carta d'accompagnamento. Nella loro risposta però le FFS affermano di effettuare già dei "gesti commerciali": questo malgrado il rifiuto categorico di trovare una soluzione a seguito di vari interventi della Federazione svizzera dei sordi tra il 2008 e il 2010 e malgrado abbiano, nel 2011, rifiutato ad una persona di beneficiare di questo "gesto commerciale".

Le FFS stanno elaborando una soluzione di principio

Le persone che abitano in zone limitrofe alla Svizzera possono già da oggi inviare una richiesta al Call Center Handicap FFS, casella postale 176, 3999 Briga. Inoltre le FFS stanno collaborando con l'Unione internazionale delle ferrovie per elaborare una carta d'accompagnamento transnazionale così da poter trovare una soluzione di principio al problema.

La ricerca di una soluzione transnazionale non potrà però restringere le attuali condizioni per l'ottenimento di una carta d'accompagnamento. Egalité Handicap e la Federazione svizzera dei ciechi seguiranno con attenzione tale procedura.